Hello

Open UGENE and click "Tools -> NGS Data Analysis -> Map reads to reference...". The corresponding dialog will be opened. You can see here several tools for the reads mapping (Mapping tool), most of them are supposed to map pair-end reads (the "Library" combo box). You may click on the "Help" button to see configuration details (pay attention, that there are separate "Help" pages for different tools).