Hello!

I found some minor mistakes in English translation of UGENE (version 1.21, 64 bit, GNU/Linux):

1) Search Pane > Annotation Parameters > Annotation Type Drop-down menu (see image below)

Change "Primery Transcript" to "Primary Transcript"

2) Project Pane

When a single unloaded document is selected, the context menu (right mouse button) says "Load selected documents"
When a group of loaded documents is selected, the context menu says "Unload selected document"

I would suggest to write "document(s)" in all cases.

I am sorry if this bug sounds a little picky, but I still felt obliged to report it :)

Thank you for your efforts!

---

Dear Malvolio,

Our team is working very hard on usability improvement of the UGENE GUI and improvement of general user experience in UGENE. And your feedbacks are really welcome!  :)

I've created an issue in our tracker, based on your comments. And we will fix the misprints in the nearest UGENE release.